- Enzo, godt du kom! - Hej. Tillykke!
Tak, kom.
- Hej, Rosa. - Hej, Enzo.
Hvor er han køn! Han ligner heldigvis Rosa.
Ja, godt det samme.
Enzo, jeg henter lige sukkermandlerne.
Vi har noget andet at fejre, og det haster.
- Hvem der bliver far først? - Nej, stofferne kommer.
Det er bare spørgsmålet hvornår.
Patrizia sagde en måned.
Men de skide Capaccio købte ved siden af og udvider bag ryggen på os.
Når stofferne kommer, bliver vi glade igen.
Hvad er der at være glad for?
Det store problem er, hvorfor stofferne mangler.
Secondigliano er ude at skide. De har haft en stikker i huset.
- Måske kommer der slet ikke noget? - Hvad tænker du, Valerio?
Det er ikke op til mig.
Hej, Enzo.
Hvorfor ser I så triste ud? I dag fejrer vi, at familien vokser.
I er bekymrede, men vi har en kontakt.
Vores røv er sikret, mens vi venter på Patrizias forsendelse.
- Vi skal bare betale i kontanter. - Hvor får vi dem fra?
Vent og se. Men nu skal der fejres. Lad os få taget et billede!
Skål for Top Model!
Tak, venner!
Er I klar. Skynd jer nu lidt!
Den her maskinpistol er for syg, mand!
Få den væk fra mit ansigt! Hvad fanden laver du?
- Kan I også lugte lort? - Top Model trænger vist til ny ble.
- Er du bange, Goliat? - Han har glemt, hvordan man skyder.
- Det har han sgu da aldrig kunnet. - Hold kæft!
- Din mor sutter pik! - Hold nu kæft!
Hvorfor skal det altid gå ud over hans mor, dit pikhoved?
Vi har godt af lidt bevægelse.
- Det er da kun dig, der har mave. - Jeg er på kur.
Jeg lå ellers lige så godt derhjemme med en pat i munden.
Hvad er der, Valerio? Vil du gerne hjem?
Du er altid så alvorlig. Lad nu være at ødelægge festen.
Jeg vidste ikke, vi skulle til fest.
Pengetransporten er kørt ind i tunnellen.
Vil du af?
Det er alligevel ikke til at få en taxa nu, og jeg gider ikke at gå.
Så gør vi det.
- "Jeg gider ikke at gå!" - Så er det nu, det gælder.
- Kom så, drenge! - Hurtigt!
Ud med jer! Kom så!
Skrid med jer.
Shit, de har eskorte.
Herovre!
- Skynd jer! - Kom!
- Kom nu! - Hurtigt!
Fandens også!
- Politiet! Vi må væk. - Skynd jer!
Få nu fart på!
Luk porten!
Kom, hurtigt!
Ring til lægen!
Kør scooteren frem.
Hurtigt, op med ham!
Luk igen!
Det er her. Stands her!
Skynd jer op!
Vi venter derovre.
Kom så!
Skynd jer, få ham op på båren.
- Hold ham her. - Hurtigt!
Det haster!
I må blive ude.
Enzo ... hallo! Vi er nødt til at ringe til Rosa.
Vent, til vi har nogle gode nyheder.
Så du, hvilken tilstand han var i?
Han skal nok klare den!
Vi kan ikke blive ved at fucke op på den måde!
I burde have vist, at de havde eskorte.
- Jeg ved, hvad jeg må gøre. - Det tror jeg ikke.
Da Nicola kom til os, ignorerede du ham.
Begynder du nu igen? Du ser spøgelser.
Fint, Enzo. Gør, som du vil.
Men på et tidspunkt bliver de trætte af det.
De? Du ser ud til at være den eneste, der tvivler.
Ja?
Hvad sker der?
Hvor er Sasà?
Er du nu tilfreds? Hvad? Er du tilfreds nu?
Lad os gå ind.
Hej, bro ...
Hej.
Sasà ville gøre alt for Enzo. Han ville gå gennem ild og vand for ham.
Det er rigtigt.
Men han er død.
Hvad fanden glor du på?
Enzo ligger derhjemme på den sofa, han har fået -
- uden at røre en finger.
Seriøst? Det er sgu da ikke Enzos skyld.
Ingen kunne have forudset det.
Han vil bestemme alting. Det er hans skyld, at Top Model er død.
Er det din holdning, Goliat?
Han er ikke den eneste.
Det vil jeg lade, som om jeg ikke hørte.
- Jeg pander ham fandeme en! - Tal ikke sådan foran Valerio.
Hvad snakker I om?
- Jeg er enig med jer. - Hvorfor sagde du ikke noget?
En bror er død.
Det nytter ikke noget at skændes. Vi må gøre noget.
Jeg vil have, at Enzo tænker sig om.
- Hvad fanden er der at tænke over? - Det, Nicola prøvede at sige.
Han var stikker.
Ja, det siger Patrizia. Men vi så ham jo selv.
Han så bange ud. Han lignede ikke en, der ville tage røven på os.
Så hvad tænker du?
Sagde du ikke, at Capaccio vil have vores område?
Hvad gør vi ved det?
Enzo er en bror. Han er ikke capo.
Og jeg vil ikke dø, bare fordi alle er bange for ham.
- Jeg snakker med Capaccio. - Vil du slå en handel af?
Jeg vil vide, hvad de har gang i -
- og om der står andre bag den beslaglæggelse.
Og hvad så bagefter?
Så kan vi afgøre vores fremtid.
Bliver vi hos dem eller Patrizia, eller går vi vores egne veje?
Skal Enzo ikke vide noget?
Først bagefter. Så har han ikke andet valg end at acceptere.
Goliat ved ikke, hvad han siger. Det er sorgen, der taler.
Det ved jeg godt. Det er Valerios ord, der bekymrer mig.
Valerio har da ikke sagt noget.
Det behøver han ikke. Jeg kan læse hans tanker.
Han synes, det er min fejl.
Ja?
Der er noget, vi skal se.
Det er Secondigliano. Leverancen er kommet.
Nu bliver det hele godt igen.
Så er de her!
Lad os få det læsset af.
Forsigtig med det.
Hils Donna Patrizia.
Skynd jer! Få lidt fart på!
Kom i gang.
Endelig.
Luk poserne op.
- Se lige det affald! - Hvor er det ulækkert.
Hvor er Valerio?
Han er jo så følsom. Han sover sikkert endnu.
Fy for helvede ...
Nå, nu vil du godt tale med os?
Han ved ikke, hvad han vil.
Først vil han snakke, så vil han ikke snakke ...
Jeg ved ikke engang, om jeg gider at høre på ham.
I har aldrig kunnet lide Patrizia. Det har jeg heller ikke.
Secondigliano tjener kassen, og vi sulter.
Fortæl os noget, vi ikke ved.
Nicola sagde, at de beslaglagte stoffer kom på gaden alligevel.
Hvad siger du, Elia? Hvorfor henvendte Nicola sig til ham?
Den slags siger man til sin capo. Hvis man stoler på ham eller hende.
Og du ved hvorfor?
Nicola vidste, at nogen var utilfredse med aftalen.
En, der ville det samme som jeg, nemlig af med Patrizia.
Tror du, det er os?
Jeg tror, I spiller en stor rolle i det.
- Så hvad foreslår du? - En alliance.
Med jer og dem, der er med jer.
Hvis vi gør det, følger de andre efter.
Vi skal tænke over det. Du får besked.
Før ham udenfor.
Han vil tage Enzo Sangue Blus plads.
Det røvhul!
Venner? Min bare røv!
Kan vi stole på ham?
- Sidste gang gik han lidt amok. - Men det var jo meget sjovt, ikke?
Det skal til Vicaria Vecchia hurtigst muligt.
Det her er til Piazza Calenda.
Kom.
Vent!
- Hvor fanden har du været? - Jeg har haft nogle problemer.
Hvad er der sket?
Min far har haft et hjerteanfald.
- Hvordan har han det? - Han er uden for fare.
Men min mor har brug for mig.
Godt. Jeg ved, hvor vigtigt det er at have en far.
Valerio?
Din taske er klar.
Den her skal til Vico della Pace.
- Alt i orden? - De ville tænke over det.
Hvis Enzo lægger mærke til noget, siger du til.
Ja, ja, bare rolig.
En uge, så har vi indhentet det tabte.
Vores bror får vi ikke igen.
Enzo, lad det ligge. Top Model er død.
Hold hovedet højt og vis alle, at vi kan komme videre.
Det var ikke ham, jeg mente.
Jeg taler om Valerio.
- Ja? - Jeg er en af Valerios venner.
Han sagde, jeg kunne finde ham her.
Nede for enden til venstre.
Hvem er du? Er der nyt om min søn?
Vent!
Hvorfor leder du efter ham? Hvad ved du?
Slip mig.
Vi skal lige snakke.
Hold øje med Valerio. Jeg skal vide, om vi stadig kan stole på ham.
Fortæl mig alt, hvad I ser.
Goliat, hvad fanden sker der?
Skal vi ikke sige til Valerio, at Enzo har mistanke?
Hvad gør vi?
Vi tager sagerne i egen hånd. Ellers ender vi som vores døde bror.
Jeg sagde jo, at vi ville ringe.
Der er ikke tid. Min ven vil have svar nu.
Har Enzo fattet mistanke?
Jeg ved det ikke, men jeg kan ikke risikere noget.
Hør her, knægt, du er ude, hvor du ikke kan bunde.
Bag os står der en, der er endnu større.
Det er ham, du skal tale med.
- Okay? - Ja.
Vi arrangerer et møde i morgen aften.
Okay.
Hvad så, Valerio? Kunne du ikke vente til i morgen?
- Har Enzo sagt noget? - Hvorfor?
Vi må skynde os. Jeg har talt med Crazy.
- Hvad sagde han? - Det bliver i morgen aften.
Jo før, jo bedre.
- Hvad er der sket? - Valerio.
Sig frem.
Vi gjorde, som du sagde, og fulgte efter ham.
Valerio har talt med Capaccio.
Nu må vi finde ud af, om Valerio er en af vore.
Det var han.
Bring ham til mig.
Hej, far.
- Valerio! - Du er altid her, hvad?
Din mor og jeg er ude af os selv.
Jeg kan ikke komme hjem.
Hvorfor ikke? Har det noget at gøre med ham, der spurgte efter dig?
- Hvem? - En fyr med et øje ... Hvem er det?
- Du skal gøre noget for mig. - Sig frem.
I ville tale med dem, der er imod Secondigliano. Her er vi.
Nicola havde altså ret. Der ligger noget stort bag den beslaglæggelse.
Levante ...
Har I problemer med det?
Tilbuddet står ved magt.
- Hvad fanden var det? - Læg jeres våben!
Bliv stående der.
Hvad skal det her forestille?
Det røvhul tog røven på os alle sammen.
Han spionerede for sin capo. Kig i hans lommer.
I ville tale med dem, der er imod Secondigliano.
Hvad skal det sige?
Han ville tale om at dræbe Patrizia og Enzo, men det var en fælde.
Han ville have sladret til Enzo om jer.
Jeg vil slå en handel af med jer. Enzo skal væk.
Måske snyder du os også.
Nej. Du ved, at Enzo er loyal over for Patrizia.
Tror du ikke, hun vil reagere?
Sænk pistolen. Væk med den.
Har vi mere brug for en ven som ham ...
... end en fjende som Enzo?
Lad os tænke over det.
VI smutter, Ciccio.
Du er heldig.
Hvor er Valerio?
Han ville flygte, Enzo.
Jeg beklager.
Jeg skal nok ordne det hele.
Gør mig en tjeneste.
Bring Valerio hjem.
Som du vil.
Tekster: Neel Rocco www.sdimedia.com